The Scottish government’s abandonment of 2030 climate targets highlights the need for systemic change.